Education Ministry says not prepared logistically, many parents don't have antigen test kits; nationwide plan to be rolled out gradually in coming days, but rules still unclear