Education Ministry wants to return kids in shifts or alternating days, but plan hasn't yet gotten Health Ministry approval as Teachers' Union warns step premature