Class sizes will be smaller, older grades will learn from home; billions added to education budget to allow for new restrictions; high-infection areas may see delayed opening