Research conducted in 19 countries finds 14% would refuse inoculation and 14% would hesitate, highlighting need for action to improve public trust