The 22-year-old LA native helped Yeshiva University to a 50-game winning streak and was named Division III player of the year, but needs to be tested against Division I talent