PM vows further security support for southern communities, as well as funding to boost infrastructure and economy, after local leaders lashed government handling of Gaza attacks