The freshwater lake has seen wide fluctuations in its level over the past few years, reflecting the tumultuous nature of global warming