Aya Na'amneh was hiking with other students from Haifa's Technion when they realized she was gone