Israel-based analyst says decision apparently aimed at preventing fresh escalation of violence and out of fear crowds could turn against Hamas terror group