He didn't want to snub the president. But neither did he want to be an extra at the Trump-Netanyahu show. With the administration's aid, the Blue and White leader found a third way