PM's office touts 'series of decisions' after deadly spate of attacks, without elaborating; Gallant tussles with Ben Gvir, who calls for return of targeted killings