UN chief demands world 'step up to stamp out anti-Semitism, anti-Muslim hatred, persecution of Christians' and other forms of hate