Four men arrested after crossing border, another detained after brief chase; police say officers have been following smuggling network in area