Riyadh looks to present unified front against threats from Tehran; in response, Iranian president tells Arab leaders to focus on Palestinian statehood