Producers say long-sought effort coordinated by several government ministries will bring in big budgets from foreign production companies