Religious Services Minister Michael Malchieli cites fear the municipal voting could appear to taint the process