Protesters say government ignoring needs of small business owners, who do not get unemployment benefits and cannot make ends meet during coronavirus crisis