Ambassador to Canada to succeed Nikki Haley at world body, ending seven month vacancy, after vowing to take up pro-Israel baton; Israel praises pick