Following reveal of shouting match between ex-president, GOP's McCarthy on day of Capitol attack, Senate extends trial to look at evidence; earlier McConnell said he'd acquit