Officials say Khalid Aydd Ahmad al-Jabouri was target of American drone strike, operation will temporarily disrupt terror group's ability to carry out assaults