Leaders Ismail Haniyeh and Khaled Mashaal shown visiting Mecca wearing traditional pilgrimage garb