But Samaria Brigade commander appears to draw equivalence between violence of extremist youth and aggressive response by frustrated soldiers