Admission of scale of damage at Natanz casts doubts on Tehran's ability to ramp up uranium enrichment to 60%, as threatened; Israeli report says whole plant still out of commission