Israel says Lebanese PM Hariri reached out to 3 countries on behalf of Iran-backed group with message that it was not interested in further escalation