In walk back, White House says Biden didn't call for Israeli operation in Gaza to be delayed until more hostages freed, as he links Hamas assault to Israel-Saudi normalization push