Though he notes that US proposal could form ‘basis for negotiation,’ Adel al-Jubeir also stresses that the Palestinians have rejected it and Riyadh has ‘duty’ to support them