Sirajuddin Haqqani, who heads the feared Haqqani network and has a $10 million bounty on his head, meets with attackers' families, calls them 'heroes of Islam and the country'