Memo by top American official in northern Syria, described as 'harsh,' criticizes troop pullout, accuses Turkey of ethnic cleansing campaign