Despite dominating possession, Israeli squad surrenders game's only goal to opponents in 2nd half; president hails team as an inspiration