Effi, 26, who hasn't seen his 90-year-old grandfather in a year, says he joined trial 'for every Jewish family divided by the pandemic'