Before his departure for World Holocaust Forum in Jerusalem, Aleksandar Vucic tweets photo of yellow flag outside his office, says: 'Never again'