Hearing rejects state's appeal against parole board decision to free Alon Kastiel, seven months before end of four-year sentence; victim slams 'cruel' decision