Epidemiologist estimates serious infections to reach 1,000 but new cases will start to decline this week; schools may face teacher shortage due to quarantine rule change