Health Ministry figure says medical centers will have to cut back on non-essential treatments, surgery for coming three weeks to deal with expected influx