Bergen County Rabbinical Association says it expects outdoor prayer quorums to be possible starting June 4, but 'minyan hopping' will be banned