Two-day Lviv conference organized by several Israeli ministries sees doctors, entrepreneurs gather to improve national system for helping soldiers and civilians cope with injuries