In video, Yossi Dagan and now-peace activist Mohammed Massad say incumbent's policies better for region than Biden's