Court finds evidence against Elisha Yered, who did not pull trigger, not enough to justify custody; shooter, hospitalized since clash with Palestinians, still in remand