Biden administration escalates its rhetoric against Israeli phenomenon targeting Palestinians, but attacks continue throughout West Bank for third day in a row