Israeli military confirms incident took place, says Palestinians also threw rocks at troops