In videos, Israelis in religious garb filmed igniting swathes of land near Burin; MKs have expressed increasing concern over rise in violent incidents across West Bank