Demonstrators gather near Luban e-Sharkiya village, demand action by authorities; student describes near-death as rock smashed her windshield last week