After sufficing with lower-profile sit-down next week, US officials assure Netanyahu he'll meet Biden at White House later this year, though they want to see how overhaul unfolds