Video shows red vehicle breaking through barriers and speeding into roadway, knocking down adults and children in a marching band and a crowd of onlookers; driver apprehended