Anshai Emeth President Steven Marx calls incident 'just vandalism' and appeals to neighbors to check if they captured vandals on their surveillance cameras