Rouhani fires head of think tank that recorded hours-long interview in which Iran's FM described sharp divides within the regime