Draft legislation argues limiting a person's ability to become a minister should depend on active prison term, not a suspended sentence such as that handed to Deri