Deri says such action would have subverted will of the voter; PM calls on public to support his party over Shas and other right-wing slates