Aryeh Deri, who has a suspended sentence for tax offenses, also vows that a new Netanyahu coalition will pass a bill enabling it to override High Court rulings