Rattled market sends exchange rate to NIS 3.73 per dollar for only third time since early 2017; Lapid blames budget passage, noting currency muscled up when he was in power